I take it you have two phono inputs into the McIntosh, one for MM and another for MC so that you can easily switch between the two using a selector. The McIntosh would be providing part of the gain and the equalization for both inputs, so the MM input can be used for a MC if you can supply additional voltage gain without equalization. I don't know about active gain for this purpose. I am familiar with using a step up transformer. I like the sound of decent SUT's. But, one of the problems with another gain stage or SUT is that you will be adding another box and additional cables and this can somewhat degrade sound and/or introduce noise. I tried to use an external SUT in my system in lieu of the SUT built into my phono stage and excess hum became a problem.
The other approach would be a MC phonostage (either with enough active gain or a built in SUT) which would also have phono equalization; this would feed an auxiliary input.
I don't know if it is viable to buy a switching box so that you could switch between the two phono rigs prior to the signal feeding the MC input of the McIntosh. That might work if such a small signal can be fed through the selector switch and additional cabling without substantially degrading the signal or introducing noise.
The other approach would be a MC phonostage (either with enough active gain or a built in SUT) which would also have phono equalization; this would feed an auxiliary input.
I don't know if it is viable to buy a switching box so that you could switch between the two phono rigs prior to the signal feeding the MC input of the McIntosh. That might work if such a small signal can be fed through the selector switch and additional cabling without substantially degrading the signal or introducing noise.