I encourage you to try the refurbished route first.
If you don't enjoy listening to vinyl - I'm sure someone would be happy to purchase your refurbished table for more than it cost to refurbish.
About 5-10 years ago I dusted off my Dual turntable and had it 'tuned up' and used it enough to have me explore other upgrading the cartridge. Ultimately I went with buying a Rega table and traded in the Dual for more than the refurbishment and what I bought the table for new in the '80s.
If you don't enjoy listening to vinyl - I'm sure someone would be happy to purchase your refurbished table for more than it cost to refurbish.
About 5-10 years ago I dusted off my Dual turntable and had it 'tuned up' and used it enough to have me explore other upgrading the cartridge. Ultimately I went with buying a Rega table and traded in the Dual for more than the refurbishment and what I bought the table for new in the '80s.