Putting $435 linear power supply into a $600 streamer is definitely a cost effective bang for the buck. The performance is definitely an improvement. If you look at all the music servers vendors, they will have a significant price difference between a model with switching power and a model with linear power.
The difference between Innous Mini and Innous Zen is about $1400. The Zen had a linear power supply and maybe an spdif output.
Melco has a $3k difference between N100 and N10 with the N10 external linear power supply being the only practical difference.
I have attached a $600 linear power supply to a $300 Tivo Bolt (DVR) and it made a huge improvement in sound quality. Anything linear power supply you do for the Node2/2i will be an improvement.