My UDP-205 is the Modwright customized version with a separate single-tube power supply and twin-tube audio output. I'm happy as can be with it but haven't listened to the other players mentioned.
This may be a stupid question: have you made the appropriate adjustments in the Audio Processing Setup and the Speaker Configuration, as found in the User Manual?
If the answer is no, then you haven't really experienced the sound it's capable of delivering.
There is even a Crossover frequency Bass Management adjustment for all speakers that I find can make a difference from one recording to another. The default is 80Hz.