You do not want to do anything by Bluetooth. You want to use Qobuz service only. While you can rip your CDs to files and store them on a streamer, or network attached storage, or USB drive… this is all old tech.
You want a streamer… like an Aurender N10 (of Bluesound for a budget solution). If your router is not nearby… then just buy a cheap wall wart WiFi extender (~$59) at Best Buy or Amazon. And plug the streamer into this. That is it. You need not worry about files, storage, ripping files, or any of that stuff. PM me if you want to talk about more specifics. Or show phontos of your equipment and setup in your profile and we can be more specific.