what are we NOT measuring that would define those differences?
This is a very hard question, as it refers to unknowns.
There are many sensed qualities for which there is no quantifiable, measure-able correlate.
We are relying on both neural psychology, engineering, and psychoacoustics to collaboratively establish how "measurement X" corresponds to "sensation Y."