Many here have suggested the problem is room/speaker interface. It’s entirely possible or maybe even likely in your situation.
As an example, Some years ago, I had a pair of Chapman T7 3-way floor-standers, which sounded wonderful in a large living room. When we redesigned the interior, I moved the stereo system to a smaller, but dedicated listening room, I could never get the Chapmans to sound good. Bass went from terrific to awful. It had nothing to do with the amps- I was using either powerful tube monos and tube pre- and a very sweet 150 WPC SS integrated at the time.
I should also say that while the dimensions of the room itself are small, since the rear wall and most of the side wall open to adjacent much bigger rooms, the listening room is in effect, bigger. I fortunately don't get "boomy" bass.
Now, as I said in an earlier post, the Luxman 550AXII works a treat with my SF monitors with or without a single, small sub, but always with the thick front corner bass traps. On some music, I’ll turn the sub off.
Keep us posted.