hickamore, Why not just listen to FM and vinyl if that's what you like? it's unlikely that someone on a forum will come up with the DAC that's going to give you the exact sound you want in your system given all the variables. You'll get a lot of suggestions but you won't know till you bring one home and try it.
If you don't have access to the millions of albums available through streaming that way, well, life's a bitch.