After reading everything, I’m still a little confused. How can you safely daisy chain a ups with a power conditioner?
Sorry, if you are referring to my example I’m not using a UPS with a power conditioner. I’m using a voltage regulator with power conditioners. The VR uses a switched transformer, and therefore has no high frequency harmonics. The VR does not offer perfect 120 Volts, but rather a range between 118 and 123 VAC. After this I use surge protectors which use primarily series mode protection so even if they should activate they won’t short.
A UPS has a built-in battery. A VR does not and won’t supply power when the power is out or bellow a certain range, say 100VAC. A UPS will engage when the output is out of the correct range, and that output, often intended for PCs, may be quite noisy. They do make sine wave UPS’s, but the noise is still there and based on reviews they tend to be much less reliable than their noisy brethren.
All the UPS vendors I am familiar with have built in surge protection, of various levels of quality.
The one case when you might have to use both, when you need surge protected outlets, and a UPS for other outlets, you should put the surge protector first, UPS second.