@newbee @rhljazz
Thank you both for the suggestions. Before I made the following adjustments for the speaker/listening positions, I tried treating the first reflection point, but the HF dip is still present with the same magnitude. I’m not sure why the dip shifts to a different frequency in my room as compared to the factory measurements though.
1. I separated the speakers a bit further, placing them at 9 ft apart, and pulled my listening position closer to 12.5 ft from the speakers. Previously, I had a long-to-short side ratio of 1.7, and now it’s 1.4. This adjustment seems to enhance the sense of soundstage depth somewhat, but it still doesn’t meet my expectations. Achieving the desired soundstage depth appears to be the most challenging aspect.
2. The S400 has a passive radiator in the back. I noticed that if I move the speaker further away from the front wall, the bass becomes noticeably less weighty.
3. I experimented with a sharp toe-in angle before because a few audiophiles here advocated it. It did improve the imaging, but the width of the soundstage suffered a bit. When the on-axis lines cross in front of you, it can sort of create a "crosstalk" effect. The crosstalk effect degrades the image but simultaneously enlarges the soundstage width. In both cases, I’ve sensed that soundstage width resulting from a sharp toe-in is typically confined within the boundaries of the speakers, whereas with a slight toe-in (approximately 6 degrees), I can achieve a soundstage wider than the speakers in my room.
4. I didn’t remove the bass trap because I found that the bass trap effectively addresses the standing wave around the corner, reduces unwanted excessive reverb, and, as such, improves the imaging.