They really don’t seem to be imposing at all. And as mentioned, you are not going to get “that sound” from anything but another horn speaker. Tell your friends to pound sand, it’s your system and your home. Try to be a little more diplomatic with your spouse. Fair but firm.
Any options for moving the whole enchilada into a dedicated room where no one but you has to see it?