You can try a T9x or a T7x to see what happens. Hopefully you can get them on a trial basis. As long as neither sub can reproduce the offending frequency of the room with enough power you should be good to go, but if either of the subs can reproduce the offending frequency (standing wave) you will still have the same issue with boomy bass.
In a multi sub system, the subs do not need to be exactly the same but it is best if they all have a similar range. For example; lets say that one of your rooms standing waves is 29 Hz. if you have three or more subs placed around your room reproducing that 29 Hz. frequency, those wave forms will interfere with each other in such a way that the spots in the room where that 29 Hz. was loud will now be softer and where it was too quiet should now be louder, thus smoothing out the 29 Hz. peak throughout the room, making the room less boomy. IOW if one or more of the subs in your system cannot reproduce the offending frequency they cannot contribute to the solution.
Here is an article about room acoustics and boomy bass you may find helpful.
https://www.audioholics.com/room-acoustics/listening-room-acoustics-1#_ftn2