@rhg3 finally found me. Here I am in all my glory.
OK. @koestner the problem is you need a DAC channel in front of every amplifier channel, in your case we are dealing with 4 channels, two subwoofer and two main. The dBx has 6 DAC channels in it. Any additional channels are not required. It is really a small professional PA system unit with features like feedback suppression for microphones.
Between you me and the woodwork the DACs in the dBx are not so hot. The improvement of a digital two way crossover in managing subwoofers can not be overstated, however I think you need to head in a more streamlined direction. I spoke with the folks at Benchmark recently and they are extremely cost conscious. What they are doing is using a MiniDSP SHD Studio and two of their stereo DACs. They say they are getting terrific results with this. The Studio includes Dirac Live and Streaming. Even more streamlined is getting a full function digital preamp. These usually include an ADC with several analog inputs, some even have a phono stage, bass management, room control and streaming. Examples are the MiniDSP SHD and SHD Studio, Anthem STR, Trinnov Amethyst and my personal favorite the new DEQX PRE series. Prices range from $1300 for the MiniDSP to $13,000 for the DEQX PRE 8. The problem you can run into using separate digital items is they can get confused talking to each other causing jitter. You can handle that with a master clock if the equipment has a clock input. In the past each digital piece had it's own DAC and signals were passed in analog. Now we use much cleaner digital interconnections. Unfortunately that leaves the door open for clocking problems. This problem disappears when the clocking is handled by one piece.
I think you should look into the MiniDSP SHD studio. You have one DAC. Just get another one and you are in business. Should you choose to get one order it with the UMIK 2. It is a much better microphone. Any unit can only be as good as the data you give it.
What subs are you using and what is your crossover point and slope?