This all gets a bit circular, but have to agree the best place to start is with a highly capable streamer. But after getting that into place, even a decent $30 switch can make a considerable difference. I couldn’t ignore the findings and suggestions from Alpha Audio and Hans Beekhausen - much as I tried! I just have to tweak to see what cheap fixes actually prevail. But seriously, was a more than palatable improvement in sound quality, tonal balance and realism with an upgraded Ethernet cable and a d-link switch before a Pi2design Mercury streamer - which is in no way a slouch of a streamer/transport to begin with. This was even after using a quality filter in that chain. Of course an Ifi wall wart for the switch and a decent linear power supply for the Mercury helped as well.
Certainly imagine that something considerably higher grade like a Grimm audio or upper echelon Aurender might not as much need it. But until then, very very happy with the results.