I'd prioritize the causes of sibilance by first, electronics, then room acoustics, cabling and lastly the speaker. Back in the day I found that mid priced phono cartridges had that hifi clarity and crispness but at the expense of increased sibilance. I wanted to blame my speakers. Then I bought a high end phono cartridge and one of the differences I found was that the highs were smoother and sibilance was gone. I still had that crisp, clean clarity but no sibilance.
Fast forward some decades and I have found the same truth with digital. Changing out cables or dampening the room can reduce sibilance but at the sacrifice of clarity. I found a better DAC was the best solution to eliminating sibilance. Still have that clarity and crispness but the fatiguing "SSSS" is gone. Didn't have anything to do with the speakers. Sure, a few recordings are out there with a hot mic but even those are much less irritating than before.