Most high end streamers do not have a DAC. I highly recommend Aurender. For budget... N200 or used N100... or N20. The more you invest the better they sound... up to the very highest level. One of the considerations is the app used to control them. Aurender has Conductor... for iPad, phone, MacBook or tablet. It is easy to use, well regarded. Aurender has excellent service as well.
I have friends that have purchased other high end streamers... most complain about the app that controls it. While others may have good sound quality... many do not, the app is your interface.
Lumin, Aurlic and others make good quality streamers.