This is a somewhat frustrating response. So you don’t know how or why there might be a difference and therefore dismiss the relevant experience of many others. It’s a complex area. If you’re seeking a high performance system, not exploring this seems shortsighted.
Roon is akin to Microsoft Windows which must run on a huge variety of hardware and companion software platforms. Just as windows does not perform equally well across all those platforms, so too does Roon have to address the variables of cache, processing speed, available system resources, etc.
Some streamers are designed to only work with Roon (i.e Grimm MU1 and Synergistic Research Voodoo). However, many others have native applications to handle the music library management. Those of us with such equipment have experienced a wide variety of results with Roon. And, many of that group have experienced diminishing sound quality with Roon.
For me - I had already paid for a subscription to Roon and was using it happily. On a whim, I compared the same streamed file on Qobuz via Roon vs via Lightning DS (the native application of Auralic devices). I was disappointed in the difference. I loved pretty much everything else about Roon - particularly the interface. But it just didn’t sound as good. I am far from alone in that experience. I have since moved on from Auralic as using it to feed my T+A DAC didn’t sound nearly as good as using the streaming client built in to the unit in direct comparison.
To be fair - I haven’t tried Roon with my T+A streaming DACs. But I also know from the experience of others that it is unlikely to offer me the best sounding option. And, given the high level of performance of the T+A gear, why should we choke it?