YEah sealed or possibly front rather than rear ported speakers will probably be less impacted by placement in a cupboard/cabinet that obstructs sound to the sides and rear, but rear ported might still be fine. Ports can always be plugged/obstructed to various degrees as needed.
If you have the KEFs already, its easy to try for yourself and see/hear. That will tell you more most likely than anything theoretical that can be offered up in a forum in lieu of actually hearing. The ls50s big performance in a very small package would seem to lend themselves relatively well to being placed in a cabinet, I would say. I suspect some partial obstruction of the port might be worth fiddling with.
If you have the KEFs already, its easy to try for yourself and see/hear. That will tell you more most likely than anything theoretical that can be offered up in a forum in lieu of actually hearing. The ls50s big performance in a very small package would seem to lend themselves relatively well to being placed in a cabinet, I would say. I suspect some partial obstruction of the port might be worth fiddling with.