I would suggest a different approach. If one channel of your preamp has caused damage to one side of the Bryston, it will likely cause damage to the other side. Is this what you truly want to test? It's one thing to swap cables and channels if you have no sound, but if damage has been caused, why risk damaging the other side? Before doing anything else, put a meter on the output of the preamp channels and see if there is anything significantly different between them such as DC voltage, a much higher output level, etc. Also, put your cables on the meter and check for any differences as well....and flex the cables a bit while you do this.
So unless you are willing to take the risk of destroying the other amp channel, I would be weary of following the advice of the other posts.
So unless you are willing to take the risk of destroying the other amp channel, I would be weary of following the advice of the other posts.