The Tambiqui sounds like it could be a great DAC. I know that you can get DSD as you described, and there are other ways as well. I choose to do it by the method described above in my two channel system and then I use the SACDs in my multi channel system as well. I was just reacting to the inaccuracies that another poster related came from someone associated with MM.
The disc to DAC works well for me but would require either IS2 or HDMI, both of which MM doesn't offer, so let us know how you fare