+1 to atmasphere. The tonearm match is a key variable. Along with the cart output / phono stage match, which also includes a compromise between what you can accept of background noise for getting the best sound. Speaking as a tube enthusiast (converted after many years of investing upwards in solid state without quite getting what I wanted). I play flutes, some guitar, etc - and playing along with the music from the stereo is my sure-fire method of finding what I like and not.
I am not sure, when I prefer my Atlas cart compared to digital streaming, and even (often) my digital recordings from LPs, how much is due to the specific capabilities of the Atlas, and what would be the result with a less costly cart. I am part of a group of music lovers regularily meeting for an evening, hosted by each of us, so we get to hear many music systems. We have an unwritten rule: this is NOT an audio testing and comparison event, who has the best system, and so on. Works fine. And I have learned to listen for the positive aspects of each system, and try to look away from limits and faults. Good idea. We tend to converge, listening to LPs rather than digital, on these evenings - regardless of the low middle or high cost of the cart and the rest of the system. At the same time, I do hear what the Atlas is capable of. Maybe especially, very delicate and refined treble, compared to digital (including 24 - 192 hi res), easy to hear with female vocal like Rosalia: Motomami, for example (digital sounds good; the LP sounds great). Also, the Atlas has fairly "explosive" dynamics, and is no slouch on bass, as others have noted. So I think, all in all, that it is a good idea to invest in a good cart, even if it is costly. This is where the musical information starts, and the job of the rest of the chain is to reproduce it as faithfully as possible.