In summary, the science, my experience, and actual measurements tell me the same thing. A competent streamer should not be a source of audible noise; I am convinced that any differences we hear are either due to differences in signal processing (e.g., reclocking, up sampling, etc.), our DACs, or, yes, confirmation bias.
you have tube gear, what does your science say about the sound profiles in different tubes? Care to show us some microphonic measurements?