OP,
The Conductor App is very good and getting better. It is also pretty easy to use. Are you expecting to learn the app in a day? If so, no problem, then spend an hour reading instructions on how it works. In the world of software it is very simple… but you need to understand the basics. To get great sound quality out of a streamer you need to use the native software and not something like apple play. Your streamer will sound even better over time and the Conductor app will become second nature like driving a car.
Also, check out the hundreds of internet radio stations.