Thank you taking the time for sharing your experience—it’s a thoughtful and grounded perspective that adds a lot to the ongoing discussion about streaming quality. Your process of directly comparing the Aurender N200 to the Bricasti M1 SE II’s network card, especially with your wife’s input, highlights an important truth: the best solution is the one that works for your ears and system.
N200 is a great sounding streamer and usually a better value in a system without a robust purpose built DAC with built-in network capabilities. Your experience coincides with mine (sold my N30SA) and highlights that streaming quality depends on context. For some, a dedicated streamer makes a significant difference and for others, it’s redundant when paired with an exemplary Network attached DAC like the Bricasti or Grimm MU1/MU2 and Merging Technology + player.
Sharing this experience might encourage others to evaluate their setups with a similar mindset. Enjoy your Bricasti, it sounds like you’ve landed on a solution that delivers exactly what you need!