Small room amp and speakers recommendation

A pair of Vandy VLR's, and a Belles Aria integrated. If buying new, you'll probably get a nice discount over regular retail price.

If you want streaming source, add a Bluesound Node and Ayre Codex.
These you could buy used and save a bit of cash.
The VLR's could use a sub, but if set up properly, you could get by until funds allow- though I heard them with a set of AQ William Tell speaker cables and felt subs weren't necessary, though unfortunately, they do cost a bit. Once again, something you could add on later.
Bob

I have commented many times on the Parts express Solstice kit.  It comes complete and is fairly simple to put together and is a hard core bargain in parts and sound quality. Of course there are many options at the price, but I have to agree with @corelli 

Easy, Vandersteen monitors and sub-amp.  Contact Audio Connection John Rutan in Verona, New Jersey.

Seriously take a look at the B&W Formation Duo.  Really nice streaming system.  Just get yourself Node 2i and you’ll be set for listening pleasure.  If you want, add the sub.

Omega one driver , no crossover  monitor  with a small tube amp is ideal
for a room of that size . 10 watts is plenty .